Wenn Sie in Iran geimpft wurden und einen international gültigen Impfnachweis benötigen, können Sie sich einen internationalen Impfpass vom Pasteur Institut ausstellen lassen:
Pasteur Institut
Tajrish, Ave. Shariati Nr. 1996 (kurz vorm Quods Square), Tel.:  227 300 14,  Shemiran@Pasteur,ac.ir
Öffnungszeiten:   Samstag bis Mittwoch von 7.30 bis 14 Uhr
Es werden täglich nur 150 Anträge bearbeitet.  Die Reihenfolge der Bearbeitung richtet sich nach den vorher gezogenen Nummern.
Mitzubringen sind:
1  Iranische Impfkarte + Kopie davon
2. Pass + Kopie davon ( wegen korrekter Übertragung der Personalien)
3. Bearbeitungsgebühr:  50.000 Toman

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Corona-Impfungen in Deutschland anerkannt sind.

TEHRAN-TIMES:   All travelers to Iran must have a negative PCR test certificate or a health card during the Covid-19 pandemic, IRINN reported.

Due to the prevalence of delta variant, negative PCR test is also mandatory for vaccinated pas­sen­gers, Mohammad Reza Seif, head of safety and quality assurance department of Imam Kho­meini Airport Town Co, said. All passengers entering Iran, even if they have been vaccinated and have a vaccination card, must have a negative test result, he stated.

The Statistical Center of Iran (SCI) announced that the inflation rate in the twelve-month period ended on August 22, which marks the end of the fifth Iranian calendar month of Mordad, stood at 45.2 percent, rising 1.0 percent from the figure for the twelve-month period ended on the last day of the fourth month.

The Point-to-Point inflation in the Ira­­nian month to August 22, indicated a 43,2% rise com­­pa­red with the similar month of the previous Iranian year. The point-to-point inflation rate was 0.4 percentage point less than the figure for the previous month.

Im ersten Halbjahr 2021 stieg der deutsch-iranische Außenhandel auf 1164 Millionen Euro und damit im Ver­gleich zum Vorjahreszeitraum um 24%. Deutschland lieferte Wa­­­ren im Wert von 754 Milli­o­nen Euro (-6%); die iranischen Lieferungen nach Deutschand  lagen bei 410 Mio. Euro (+197%). 

Wichtigste Warengruppen bei den deutschen Lieferungen nach Iran von Januar bis Juni 2021 wa­­­ren  Ge­treide (210 Mio. Euro),  Ma­­­schi­­nen, Apparate und mechanische Geräte (135  Mio. Eu­ro), pharma­zeu­ti­sche Er­­zeug­nisse (84 Mio. Euro), opti­sche, photo­gra­fi­sche usw. Er­zeug­­nisse (53 Mio. Eu­ro) sowie elek­tro­­tech­­ni­sche Er­zeug­nisse (42 Mio. Euro).

Die iranischen Liefe­run­gen nach Deutschland von Januar bis  Juni setz­ten sich u.a. zu­sam­­men aus ge­niess­baren Früch­­­­­­­ten und Nüssen im Wert von 71 Mio. Eu­­ro, ande­ren Waren tie­­ri­schen Ur­­­­­­­sprungs (Häu­te und Schafs­­därmen, 23 Mio. Eu­ro), pharma­zeu­­ti­schen Er­zeug­nis­sen (16 Mio  Eu­ro), Schellack, Gummen, Harz, Pflanzensaft (8 Mio. Euro) sowie Teppi­chen (8 Mio. Euro). Nach Angaben des Statis­ti­schen Bun­des­amtes