Tipps aus Teheran

Annual inflation reaches 42.2% in December, point-to-point rate hits 52.6%

The Statistical Center of Iran has released a new report on inflation in the ninth month of the year 1404 (started March 20). According to the latest data, the annual inflation for the month under review (Azar) increased to 42.2%, marking a 1.8 percent increase from the previous month, In terms of point to point CPI rise, “food and beverages“ with 72.3% saw the highest among 12 groups of goods and services; followed by ‘tobacco products’ with 60.4% and ‘household supplies and furniture’ with 52.6% and ”health services” with 50.4%. The Consumer Price Index was reported at 435.1, reflecting a 4.2 percent rise compared to the previous month and a 52.6% rise compared to the same month of the year before.

Deutsch-Iranischer Außenhandel bis Oktober 2025 bei 995 Mio. Euro

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 erreichte der deutsch-iranische Außenhandel einen Wert von 995 Millionen Euro und lag damit im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 20% niedriger. Deutschland lieferte Waren im Wert von 795 Millionen Euro (-25%); die iranischen Lieferungen nach Deutschland stiegen um 7% auf einen Wert von 200 Mio. Euro.

Wichtigste Warengruppen bei den deutschen Lieferungen nach Iran von Januar bis Oktober 2025 waren Maschinen, Apparate und mechanische Geräte (205 Mio. Euro), pharmazeutische Erzeugnisse (171 Mio. Euro), optische, photografische usw. Erzeugnisse 103 Mio. Euro), gefolgt von elektrotechnischen Erzeugnissen (55 Mio. Euro), verschiedenen Erzeugnissen der Chemischen Industrie (51 Mio. Euro), Tabak (34 Mio. Euro) und Ölsamen usw. Heilpflanzen usw. (23 Mio. Euro).

Die iranischen Lieferungen nach Deutschland in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 setzten sich u.a. zusammen aus geniessbaren Früchten und Nüssen im Wert von 83 Mio. Euro, anderen Waren tierischen Ursprungs (Häute und Schafsdärme, 29 Mio. Euro), pharmazeutischen Erzeugnissen (20 Mio Euro), Teppichen (14 Mio. Euro) sowie Schellack, Gummen, Harz, Pflanzensaft (14 Mio. Euro).

Eine Tabelle mit 98 Warengruppen kann angefordert werden. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes

Neues von der Deutschen Botschaft

https://teheran.diplo.de/ir-de/02-service/2404360-2404360: Schengen-Visa (für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen, z.B. Besuch- oder Geschäftsreise)

Ab dem 07. Januar 2026 wird die Botschaft neue Schengen-Anträge annehmen. Die Annahme erfolgt weiterhin über den externen Dienstleister TLScontact. TLScontact wird zu diesem Zweck innerhalb der nächsten 48 Stunden eine neue Warteliste freischalten. Antragsteller, die bereits einen Account bei TLScontact angelegt haben, erhalten eine automatische E-Mail mit Information dazu, wie Sie sich auf der Warteliste registrieren können. Antragsteller, die noch keinen Account bei TLScontact angelegt haben, sollten sich jetzt einen Account anlegen.

Bei technischen Fragen kontaktieren Sie bitte das Call-center von TLScontact unter 0098-21 9134 6236.

Iran-EU Trade in the first ten month of the year 2025 more than 3 Billion Euro

Eurostat: EU27-Iran foreign trade in the first ten month of the year 2025 generated 3,098 million Euro (-18%). The 27 EU countries exported goods worth € 2,440 million Euro (-21%) to Iran and imported goods worth 658 million Euro (-7%). Germany was the most important EU trade partner of Iran, with a trade volume of 982 million Euro, followed by the Netherlands (488 million Euro) and Italy (462 million Euro). 3789

The European Union (EU27) export of goods to Iran from January to October of the year 2025 stood at 2,440 million Euro, that is 21% less compared to the first nine month of the year 2024. According to the latest data by Eurostat, the statistical office of the European Union, 33% of the EU exports to Iran came from Germany that delivered goods worth 795 million Euro, that was 25% less than in the first ten month of year 2024. Second (18%) were the Netherlands with exports worth 436 million Euro (-6%), followed by Italy (342 million Euro, -18%), France (188 million Euro, -13%) and Belgium (159 million Euro, -38%).

From January to October 2025 the 27 EU countries imported goods worth 658 million Euro from Iran (-7%). Most of the Iranian exports to the European Union (28%) went to Germany, which imported goods worth 187 million Euro from Iran (+9%) followed by Italy with (120 million Euro, -27%) and Spain (83 million Euro, +26%).

Iran’s non-oil trade stands near $ 77 Billion in the first eight month of the year 1404

Iran’s non-oil trade stood at $ 76.537 billion in the first eight month the year 1404 (March 20-March 20), according to the data released by the Islamic Republic of Iran Customs Administration (IRICA), that is 9% less than in the first eight month of the year before.

The export volume of non-oil goods (excluding crude oil, fuel oil and kerosene and also without considering exports of luggage trade) in the first eight month of the year 1404 valued at $36.997 billion, while the imports valued at $39.540 billion. During the mentioned period, the exports decreased by 3% in terms of value and the imports decreased by 14 percent, as compared to the first eight month of the year 1403.

China (9,255 Million US-Dollar), Iraq (6,719 Million US-Dollar), the United Arab Emirates UAE (5,216 Million US-Dollar), Turkey (4,393 Million US-Dollar) and Afghanistan (1.660 Million US-Dollar) were the top five countries for exports in the first eight month of the year 1404.

The UAE (12.152 Million US-Dollar), China (10,760 Million US-Dollar), Turkey (6,190 Million US-Dollar), India (1,327 Million US-Dollar) and Germany (1,184 Million US-Dollar and were the top five sources of import.

The transit volume reached 13.5 million tons, 9% less than in the first eight month of the previous year.

Sidebar