Now that Standard Chartered PLC's dispute with a New York regulator over allegedly illegal transactions with Iran is settled, some European com­panies are stepping into the rhetorical fray over U.S. regulations. The companies say that banks acting for them are refusing to handle legitimate trades with Iran for fear of falling afoul of U.S. regulatory authorities. They claim the situation has put them at a disadvantage to U.S. businesses whose trade with Tehran is soaring.  Some firms on the European Continent say that the confusion over sanctions is having a negative impact on their admissible exports to Iran because overly cautious European banks don't know where they legally stand with the U.S.  Meanwhile, they say, U.S. companies are enjoying growing sales to Tehran of goods not under sanctions, following the easing of the approval process for humanitarian exemptions.  ……   …..  http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444233104577591311307733418.html?mod=wsj_streaming_stream

Das Ende des Fastenmonats Ramadan fällt voraussichtlich auf den 19. August.  Da auch der 2. Tag nach dem Monat Ramadan ein Feiertag ist, wird in Iran von Donnerstag, den 16. August bis einschliesslich Montag, den 20. August gefeiert werden, wobei Donnerstag und Samstag keine offizi­el­len Feiertage sind.   In Teheran hält sich das Gerücht, dass die Be­hörden und öffent­lichen Einrichtungen vom 28. August bis 1. September beurlaubt werden sollen;  Anlass für das Gerücht ist ein Treffen der Bewegung der Block­freien Staaten (Non-Aligned Movement – NAM) in Teheran in die­sem Zeitraum. Bei Geschäftsreisen nach Iran sollte diese Termine in die Planungen einbezogen werden.

TEHRAN – Iran’s inflation rate hit 22.9 percent in the fourth calendar month of Tir, which ended on July 21, showing 0.5 percent rise compared to the previous month, the IRNA News Agency reported.  Detailled figures have not been published since April 2012.

Latest US Central Intelligence Agency (CIA) report put Iran’s foreign exchange and gold reserves at $109.7 billion, saying the country ranks 22nd and 2nd worldwide and in the Middle East respectively. 

Im ersten Drittel 2012 (20.März bis 21. Juli 2012) exportierte Iran Nichtöl-Produkte im Wert von 9.820 Mio. USD.  Wichtigste Empfängerländer wa­ren der Irak (1.947 Mio. USD), China (1.603 Mio. USD), Vereinigte Arabische Emirate (1.154Mio. USD), Afghanistan (912Mio. USD) und Indien (707Mio. USD). 91% der iranischen Nichtöl-Exporte gingen in asiatische Länder.  Wichtigste Exportprodukte (nach Zolltarifnummern) waren Poly­äthylen (381 Mio.USD), Urea Dünger (377 Mio. USD), Propan, flüssig (376 Mio. USD), Butan, flüssig (356 Mio. USD) und Teer (322 Mio. USD).

Im gleichen Zeitraum importierte Iran Waren im Wert von 17.273 Mio.USD.  Wichtigste Liefer­länder  waren die VAE (3.539 Mio.USD), China (2.193 Mio. USD), die Türkei (1.845 Mio.USD), Süd-Korea (1.515 Mio.USD), Deutschland (964 Mio. USD) und die Schweiz (934 Mio. USD).  70% der iranischen Importe kamen aus asiatischen Ländern, 27% aus Europa.  Wichtigste Import­produkte (nach Zolltarifnummern) waren Weizen (außer Futterweizen, 807Mio.USD), Eisen- und Stahlbarren (675 Mio. USD) und Futtermais (558 Mio. USD).