Reducing inflation has been a primary goal of the government of President Hassan Rouhani who­se efforts are paying off. This is the first time in 26 years that average inflation has fallen to a single digit, according to sources in the CBI. The last time was in 1990, when Iran was emer­ging from the carnage of the Iraq-im­posed war.  The goods and services Consumer Price Index for urban areas reached 9,7% in the 12-month pe­riod ending June 20th, which marks the third month of the Iranian year, compared with last year’s cor­responding period, according to the Central Bank of Iran. CBI put the prece­ding month’s inflation rate at 10.4%. The overall consu­mer price index (using 2011 as the base year) stood at 240.9 in Khordad, indicating a1.2% in­crease compared with the previous month and a year-on-year increase of 6.8 % compared with last year’s similar month.

The government’s efforts to get its finances in order and the CBI’s monetary policy have been instrumental in curbing inflationary pressures. But some economists say near zero global in­fla­tion, coupled with recession in the Iranian economy that has hammered consumer spending, are the main reasons for the drop in CPI.

Von Januar bis April 2016 stieg der deutsch-iranische Außenhandel gegenüber  dem Vergleichszeitraum des Jahres 2015 um 7% und erreichte einen Wert von 807 Mio. Euro. Deutschland lieferte Waren im Wert von 689 Mio. Euro (+11%); die iranischen Lieferungen lagen bei 118 Mio. Euro (-11%).  Gegenüber Januar (Inkrafttreten der Sanktionserleichterungen) nahmen die deutschen Lieferungen im April um 21% zu.  Wichtigste Warengruppen bei den deutschen Lieferungen nach Iran im ersten Drittel des Jah­res 2016 wa­ren Ma­schi­nen, Apparate und mechanische Geräte (185 Mio. Euro), Ge­treide (81 Mio. Euro), optische, photografische usw. Er­zeug­nisse (71 Mio. Euro), Kraft­­­fahr­­zeuge, Land­fahr­zeuge (57 Mio. Euro), pharmazeutische Erzugnisse (48 Mio. Euro) und elektrotechnische Er­zeug­nisse (43 Mio. Euro).

Die iranischen Liefe­run­gen nach Deutschland in den ersten vier Monaten des Jahres 2016 setzten sich u.a. zusammen aus Früch­­­­­ten und Nüssen im Wert von 60 Mio. Euro, anderen Waren tie­rischen Ursprungs (Häute und Schafs­­därme; 12 Mio. €), Teppi­chen (11 Mio. €), pharma­zeu­ti­schen Erzeugnissen (9 Mio. Eu­ro) sowie Resinen und Gummen (8 Mio. €). Eine Tabelle von 98 Warengruppen kann angefordert werden.  Nach Angaben des Statis­ti­schen Bun­des­amtes

Der Iran hat heute die noch offenen Außenstände bei den Exportkreditgarantien des Bundes, den sog. Hermesdeckungen, beglichen. Damit ist der Weg offen für die Wiederübernahme von Hermesdeckungen für Exporte in den Iran.

Bundeswirtschaftsminister Gabriel hierzu: "Die heutige Begleichung der Altschuldenfälle durch den Iran begrüße ich sehr. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um unsere wirtschaftlichen Be­ziehungen wiederzubeleben."  Der Iran hatte während der Zeit der Sanktionen fällige Forde­run­gen bei den Exportkreditgarantien des Bundes in erheblichem Umfang, die nicht vollständig be­glichen waren. Mit dem heutigen Eingang der restlichen Forderungen hat der Iran den Grund­stein für die Wiederaufnahme von Hermesdeckungen gelegt. Die Bundesregierung hat bereits seit dem Implementation Day am 16. Januar 2016 Anträge auf Hermesdeckungen angenommen und Letters of Interest ausgestellt. Dabei zeigte sich erhebliches Interesse der Wirtschaft an Ge­schäf­ten mit dem Iran und entsprechenden Deckungsmöglichkeiten.  Zusammen mit den  Ga­ran­tien für Investitionen und den Garantien für ungebundene Finanzkredite stehen nun wieder alle Garantieinstrumente des Bundes zur Verfügung.

Die Garantieinstrumente des Bundes sind seit Jahrzehnten ein bewährtes Instrument zur Absi­che­rung politischer und wirtschaftlicher Risiken für deutsche Exporte. Sie tragen maßgeblich zur Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen in Deutschland bei. Allein im vergangenen Jahr si­cher­te die Bundesregierung Ausfuhren in Höhe von rund 25,8 Mrd. Euro mit Export­kreditgaran­tien ab. Das Volumen der Investitionsgarantien belief sich 2015 auf 2,6 Mrd. Euro, das Volumen Ungebundener Finanzkredite betrug 96 Mio. Euro.   http://www.bmwi.de

Das heute von Eurostat veröffentlichte EU-Iran Handelsvolumen vom April 2016 lag 64% höher als im Januar 2016, als die Sanktionen gelockert wurden.

Die EU-Lieferungen nach Iran in den ersten vier Monaten 2016 stiegen gegenüber dem ersten Drittel 2015 um 13% und erreichten einen Wert von 2,2 Mrd. Euro.  Wichtigstes Lie­ferland der EU war wei­terhin mit Abstand Deutsch­land mit Lieferungen in Hö­he von 688 Mio. Euro, das sind 10% mehr als im ersten Drittel 2015. Ita­lien war mit Lieferungen in Höhe von 395  Mio. Euro (+9%) der zweitwich­tig­ste Lieferant der EU, gefolgt von den Niederlanden (257 Mio. Euro, + 144%) sowie Frankreich (178 Mio. Euro, +10%). 

Vergleicht man die EU-Lieferungen im April 2016 mit denen im Januar 2016 (also vor dem In­kraft­treten der Sanktionserleichterungen) dann stiegen die Lieferungen sogar um 33%.

Die EU-Importe aus Iran im ersten Drittel 2016 stiegen um 59% gegenüber dem Ver­gleichs­zeit­raum des Vorjahres und erreichten einen Wert von 725 Mio. Euro. Mit Aufhebung der Sankti­o­nen im Januar konnte Iran seine Öllieferungen nach Europa wieder aufnehmen.  Wichtigster Ab­­nehmer  iranischer Produkte in der EU war deshalb Spanien, das Waren im Wert von 197 Mio Euro aus Iran einführte und damit seine Importe gegenüber dem ersten Drittel  2015 um 334% steigerte.  Italiens Importe aus Iran gingen demgegenüber um 33% auf 122 Mio. Euro zurück, wäh­rend Deutschland mit Importen in Hö­he von 107 Mio. Euro (-16%) auf den dritten Platz zu­rück fiel. 

Vergleicht man hier ebenfalls die Zahlen von Januar und April 2016, so stiegen die iranischen Lieferungen in die EU gar um 190%,  Detaillierte Zahlen können angefordert werden.