Tipps aus Teheran

Inflation stands at 12 percent at the end of the year

The goods and services Consumer Price Index for urban areas reached 11.9% in the 12-month period ending March 19, which marks the end of the Iranian year, compared with last year’s corresponding period, according to the Central Bank of Iran. CBI put the preceding month’s inflation rate at 12.6%. The overall consumer price index (using 2011 as the base year) stood at 234.8 in Esfand, indicating a 0.7% increase compared with the previous month and a year-on-year increase of 8.3% compared with last year’s similar month.

Iran-EU Handel im Januar 2016 bei 465 Mio. Euro

Die EU-Lieferungen nach Iran im Januar 2016 waren mit 452 Mio. Euro (vorläufige Zahlen) ca. 1% niedriger als im Januar 2015 (458 Mio. Euro). Wichtigstes Lieferland der EU war weiterhin mit Abstand Deutschland mit Lieferungen in Höhe von 157 Mio. Euro, das sind 10% mehr als im Januar 2015. Italien war mit Lieferungen in Höhe von 82 Mio. Euro (-9%) der zweitwichtigste Lieferant der EU, gefolgt von Frankreich (43 Mio. Euro, +12%), den Niederlanden (32 Mio. Euro, +25%) sowie Belgien (und Luxemburg) (22 Mio. Euro, -47%).

Die EU-Importe aus Iran gingen im Januar 2016 um 14% zurück und erreichten einen Wert von 113 Mio. Euro. Wichtigster Abnehmer iranischer Produkte in der EU war Italien, das Waren im Wert von 30 Mio Euro aus Iran einführte wobei seine Importe gegenüber Januar 2015 um 51% zurückgingen, während Deutschland mit Importen in Höhe von 29 Mio. Euro (-21%) den zweiten Platz hielt. Detaillierte Zahlen können angefordert werden.

Deutsch-iranischer Außenhandel im Januar 2016

Im Januar 2016 stieg der deutsch-iranische Außenhandel gegenüber Januar 2015 um 4% und erreichte einen Wert von 187 Mio. Euro. Deutschland lieferte Waren im Wert von 157 Mio. Euro (+11%); die iranischen Lieferungen lagen bei 30 Mio. Euro (-19%).

Wichtigste Warengruppen bei den deutschen Lieferungen nach Iran im Januar 2016 waren Getreide (34 Mio. Euro), Maschinen, Apparate und mechanische Geräte (31 Mio. Euro), sowie Kraftfahrzeuge, Landfahrzeuge im Wert von 16 Mio. Euro und optische, photografische usw. Erzeugnisse (12 Mio. Euro).

Die iranischen Lieferungen nach Deutschland im Januar 2016 setzten sich u.a. zusammen aus Früchten und Nüssen im Wert von 19 Mio.Euro, anderen Waren tierischen Ursprungs (Häute und Schafsdärme; 3 Mio. €), Teppichen (2,4 Mio. €), pharmazeutischen Erzeugnissen (1,5 Mio. Euro). Eine Tabelle von 98 Warengruppen kann angefordert werden. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes

Iran to clock forth to save energy

Tehran, March 19, IRNA – Iran will clock forth one hour on Sunday (March 20) midnight local time (03:30 GMT) in a016 bid to save energy as days start to become longer. The move coincides with the Iranian New Year (Norouz) which marks the start of spring according to ancient Iranian solar calendar. Clocks are also turned back one hour back to standard time at midnight on September 20 every year with the start of autumn as days start to become shorter.

On 27 March 2016 daylight saving time starts in Germany and it ends on October 2016.

Compulsory Insurance for Expats

Parliamentarians on Tuesday passed a law to make it compulsory for foreign nationals based in Iran to have casualty insurance during their stay in Iran. According to Risknew.ir, the Central Insurance of Iran, the biggest regulatory body of the industry, is in charge of pricing the policies for expats while Management and Planning Organization will approve the rates.

Sidebar